1. FUNCIÓN DETECTOR DE VACACIONES
El detector de vacaciones en planta Tinker & Rasor modelo HD / AC es un instrumento de inspección eléctrica de uso múltiple que mantiene un voltaje de inspección determinado a pesar de la carga eléctrica en el circuito. Se recomienda su uso en cualquier diámetro de tubería, así como en superficies planas cuando dichas superficies están recubiertas con un material de alta resistencia eléctrica y cuando la superficie debajo del recubrimiento es eléctricamente conductora. El detector funciona igualmente bien en superficies húmedas o secas, y es especialmente deseable donde prevalecen las condiciones húmedas. El instrumento se puede entregar para su funcionamiento con corriente alterna de 110v o 220v.
2. INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE E INSPECCIÓN
A. Abra la caja de envío y tome nota de los distintos accesorios.
B. La INSPECCIÓN debe realizarse al recibirlo. Si se han producido daños durante el envío, presente una reclamación al transportista de inmediato.
C. Si es necesario ponerse en contacto con su proveedor o el fabricante en relación con artículos dañados o faltantes, asegúrese de incluir el número de serie, el número de orden de compra y el número de factura del instrumento en cuestión.
3. INSTRUCCIONES DE COMPROBACIÓN
Retire todos los accesorios de la caja de envío.
Asegúrese de que el detector esté APAGADO.
Conecte el cable de alto voltaje y el cable de tierra al detector (insértelo y gírelo en el sentido de las agujas del reloj). Nunca conecte o desconecte los cables cuando el instrumento esté encendido.
Conecte el mango de la sonda al cable de voltaje.
Conecte el electrodo al conjunto de la sonda de voltaje y aplíquelo a la estructura que se inspeccionará. El electrodo siempre debe hacer un contacto íntimo con la superficie bajo inspección.
Enchufe el cable de alimentación de CA en una fuente de alimentación de 110 V (220 V en instrumentos especialmente configurados). Consulte la etiqueta en el exterior de la caja para conocer el tipo.
INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO
El detector de vacaciones modelo HD / AC ya está listo para funcionar.
SELECCIONE la posición ALTA o BAJA. Ajuste la configuración de voltaje, usando la pantalla digital como referencia.
NOTA: La pantalla digital y la salida real pueden diferir hasta en un 5% debido a
especificaciones del fabricante de la pantalla.
4. MÉTODOS DE FUNCIONAMIENTO
Un buen sistema de retorno a tierra tanto para la tubería como para el detector siempre proporcionará la mejor y más confiable inspección. La tubería que se inspeccionará debe estar conectada a tierra desde la tubería desnuda hasta la tierra en algún punto a lo largo de la tubería. Si se van a inspeccionar juntas individuales de la tubería que no están conectadas eléctricamente, cada junta debe estar conectada a tierra. La velocidad del recorrido del electrodo a lo largo de la tubería nunca debe ser excesiva, ya que puede resultar en una inspección defectuosa. Se deben realizar comprobaciones ocasionales del funcionamiento del detector, especialmente si no se encuentran días festivos. Esto se puede lograr probando la chispa y la señal en el borde del revestimiento donde existe la tubería desnuda o tocando el extremo de la sonda con la tubería desnuda y observando la longitud de la chispa y la efectividad de la señal. Si la señal no ocurre cuando la chispa se descarga del electrodo en un feriado conocido, el retorno a tierra (es decir, el camino entre la tubería metálica y tierra y la tierra al camino de tierra del detector) es de alta resistencia. En este caso, se requiere una mejor conexión a tierra y puede ser necesaria una conexión directa entre la tubería de metal y el cable de tierra. Este tipo de conexión a tierra es extremadamente poco común a menos que el suelo esté muy seco (si se usa una varilla de conexión a tierra) o la salida de los detectores es baja.
La salida de voltaje correcta para un espesor dado de recubrimiento ha sido motivo de controversia durante mucho tiempo. Sin embargo, se han sugerido fórmulas recientes que pueden usarse como una guía para corregir los voltajes máximos en varios espesores de recubrimiento. El cálculo es el siguiente:
V = K √ T
DONDE V = Voltaje pico en voltios.
T = Espesor del revestimiento adherido en milésimas de pulgada (sin incluir envoltorios exteriores).
K = Constante de 1250 para revestimientos de más de 30 milésimas de pulgada y 525 para revestimientos de epoxi adheridos por fusión de menos de 30 milésimas de pulgada.
Estas fórmulas, cuando se aplican a un recubrimiento de 3/32 ”de espesor y con una constante de 1250, indicarían un voltaje aplicado de 12,500 voltios pico o un recubrimiento de 16 mil de espesor con una constante de 525 indicaría un voltaje aplicado de 2,100 voltios. . Una práctica común utilizada para establecer voltajes de inspección en el campo es ajustar el voltaje de salida mediante observación visual. Es el consenso general que la descarga de chispas de al menos el doble del espesor del recubrimiento proporcionará un voltaje de inspección adecuado y compensará cualquier irregularidad en el espesor del recubrimiento y las condiciones de conexión a tierra. Si se desea esta práctica para determinar el voltaje de inspección, debe realizarse mientras el electrodo se encuentra en la posición de funcionamiento normal y en condiciones reales de conexión a tierra.
Las fórmulas y sugerencias para configurar el voltaje se proporcionan como una guía y no son necesariamente recomendadas por el fabricante de este detector.
Consulte al fabricante del recubrimiento para conocer las aplicaciones de voltaje recomendadas.
5. INSTRUCCIONES DE SERVICIO DEL INSTRUMENTO
A. Limpieza:
Mantenga el instrumento limpio y seco. Limpie la caja del instrumento con un paño suave humedecido con queroseno y luego séquelo. No utilice disolventes como diluyentes de laca, metil etil keytone, etc.
MANTENGA TODOS LOS CONTACTOS ELÉCTRICOS LIMPIOS
B. Comprobaciones de salida de voltaje
A. En caso de voltaje de salida BAJO:
una. Verifique la posición de los interruptores selectores de voltaje.
B. Verifique si hay un conductor "separado" en la sonda de voltaje y / o el camino de tierra.
B. En caso de voltaje de salida NO:
una. Revise el cable de alimentación y el enchufe.
B. Verifique si hay un conductor "separado" en la sonda de voltaje y / o el camino de tierra.
6. REPARACIONES DE FÁBRICA
Los detectores de vacaciones devueltos a la fábrica para su reparación deben enviarse con TRANSPORTE PREPAGADO. En la mayoría de los casos, el detector puede repararse y devolverse el mismo día en que se recibe en la fábrica.
AL PEDIR PIEZAS PARA SU DETECTOR O SOLICITAR MÁS INFORMACIÓN, INDIQUE SIEMPRE EL NÚMERO DE SERIE DEL DETECTOR.
NOTAS DE INSTRUMENTOS PERSONALIZADOS
Este anexo a las instrucciones de funcionamiento del modelo AP / AC cubre las características personalizadas del gabinete modelo AP dual, diseñado según las especificaciones específicas del cliente.
Este gabinete de instrumentos personalizado contiene dos (2) detectores de vacaciones de alto voltaje modelo AP, que han sido diseñados para funcionar de forma independiente entre sí. Cada instrumento ha sido configurado de fábrica para tener una salida máxima de alto voltaje de 15 kV (15 000 voltios).
Aunque estos instrumentos están diseñados para funcionar de forma independiente entre sí, solo hay una fuente de alimentación para el gabinete, una fuente de alimentación de 110 V CA. Cuando el gabinete se haya conectado a una fuente de alimentación de 110 V CA, se encenderá el LED verde ubicado en el centro del gabinete.
Cada instrumento, marcado como Unidad A y Unidad B, tiene sus propias conexiones, ubicadas en el costado del gabinete. Estas conexiones incluyen:
(1) Conector de cable de alto voltaje
(1) Conector del cable de tierra
(2) Conectores de salida de indicación de vacaciones de 110 V (indicadores de audio y visuales externos)
Un noveno punto de conexión se encuentra cerca de la parte inferior del panel lateral, hacia la parte delantera del panel de instrumentos. Esta conexión es para la fuente de alimentación de 110 V CA.
Cada instrumento tiene sus propios controles, como se describe en el cuerpo principal de estas instrucciones. Es importante señalar que cada pantalla digital tiene su propia fuente de alimentación de batería de CC (alcalina de 9 V) que deberá mantenerse para una indicación de voltaje adecuada.
Notas especiales
El instrumento se ha suministrado con cables de alta tensión extralargos. (100 '/ cada uno). Es importante que estos cables no se enrollen sobre sí mismos en ningún momento durante el funcionamiento de los instrumentos. Además, si los cables van a descansar sobre el piso durante el funcionamiento, una línea de alimentación de CA subterránea o enterrada debajo de los cables de alto voltaje del instrumento puede causar un acoplamiento que resulte en un pico de alto voltaje que se devuelva al instrumento y cause daños al detector de vacaciones. Se recomienda que los cables de alto voltaje de cada instrumento se levanten del piso para evitar este posible problema.