LISTA DE VERIFICACIÓN DE DESEMBALAJE
Lista de verificación de desembalaje
El kit de detector de vacaciones modelo M / 2 incluye lo siguiente:
(1) Modelo M / 2 Unidad (085-156)
(1) Batería, 9v (010-007)
(1) Cable, tierra (026-101)
(1) Solución humectante de agua, 4 oz (049-013)
(1) Varita, 16 "(177-070)
(1) Conjunto de esponja (se envía ensamblado)
(1) Esponja (055-882)
(1) Soporte, amarillo (076-050)
(1) Perilla, portaesponjas (094-030)
(1) Soporte de esponja (014-195)
(1) Bolso tote de lona
(1) destornillador
(1) Instrucciones
(1) Documento de garantía / calibración
DESCRIPCIÓN
El detector de vacaciones modelo M / 2 es un dispositivo altamente sensible diseñado para ubicar las vacaciones (orificios de alfiler, huecos, etc.) en recubrimientos protectores de película delgada de resistencia eléctrica relativamente alta cuando dichas películas se aplican a la superficie de material de baja resistencia eléctrica. En estas aplicaciones, como superficies metálicas pintadas, el detector de vacaciones modelo M / 2 localizará estos puntos con mucha precisión con una señal visual y audible. Este método de inspección de película delgada es una prueba no destructiva y no dañará la capa protectora.
TENSIONES DE SALIDA
El M / 2 tiene múltiples salidas de voltaje que se pueden seleccionar. Se ha determinado que estos resultados cumplen con los diferentes estándares internacionales con respecto al uso del equipo. El detector de vacaciones de bajo voltaje (esponja húmeda) modelo M / 2 está diseñado para cumplir o superar los requisitos de las siguientes normas (lista parcial):
NACE RP0188, SP0188, TM0384
ASTM D 5162-A, G6, G62-A
ISO 8289, 14654, 14655, 14656, 15741, 16967, 29601
AUSTRALIA COMO 3894-2
JAPÓN JIS 6766
EQUIPO
El detector de vacaciones modelo M / 2 consta de un instrumento electrónico portátil que funciona con batería, un mango de varita y un conjunto de esponja (la esponja de celda abierta se envía comprimida, se expande con el agua) y un cable de tierra. El instrumento está alojado en una robusta caja de plástico con posibilidad de acoplar auriculares opcionales (no incluidos).
El detector es un detector de vacaciones del tipo "esponja húmeda no destructiva". El diseño electrónico básico del detector de vacaciones modelo M / 2 es el de un circuito muy sensible que es energizado por una batería de 9v. Cuando circula una corriente de 500 o 700 (+/- 10 /%) microamperios en el circuito, se activa una señal sonora y visual.
El cable de prueba utilizado en el cable de tierra puede manejar un mínimo de 100 miliamperios a 100 voltios. Si se necesita un cable de reemplazo o adicional, asegúrese de que cumpla con estos requisitos. En la mayoría de los casos, hasta 100 pies de cable de tierra no afecta negativamente el funcionamiento de los detectores. Si agrega cable de tierra adicional, se recomienda 14 AWG trenzado o equivalente.
El electrodo explorador es un material esponjoso de celda abierta y es conductor cuando está saturado con una solución humectante. El electrodo de esponja está unido al mango de la varilla no conductora por medios
del perno con pomo, portaesponjas de plástico y placa de apoyo.
La solución humectante debe consistir en agua potable del grifo y un agente humectante.
Se recomienda la proporción de una (1) onza de agente por un (1) galón de agua del grifo. Tinker & Rasor WATER-WETTER © es un agente humectante sin espuma, disponible en 8 oz. botellas, directo de fábrica o mediante distribuidores de almacenamiento.
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA RECOMENDADOS
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA PREVIA ELÉCTRICA
Los revestimientos protectores deben estar secos y libres de toda contaminación antes de la prueba de vacaciones eléctricas. Se debe establecer el tiempo adecuado de curado y secado del revestimiento protector antes de realizar la prueba de vacaciones eléctricas.
Nota: Los solventes retenidos en la película de recubrimiento protectora pueden causar indicaciones erróneas (falsas vacaciones) durante las pruebas eléctricas.
El espesor de la película seca no debe exceder las 20 milésimas de pulgada cuando se realizan pruebas eléctricas de vacaciones con el detector de vacaciones de bajo voltaje Modelo M / 2. El espesor de la película debe determinarse con un medidor de espesor de película seca no destructiva para asegurarse de que no se excedan los límites.
Nota especial: Por lo general, el agua corriente del grifo será suficiente para humedecer el electrodo de esponja, siempre que el espesor del recubrimiento protector no exceda las 10 milésimas de pulgada. La práctica recomendada por la fábrica es usar un agente humectante en todo momento, independientemente del espesor del recubrimiento de hasta 20 milésimas de pulgada. El detector de vacaciones de bajo voltaje no se recomienda para recubrimientos de más de 20 milésimas de pulgada de espesor.
Verifique el voltaje de la batería. Esto se puede hacer acortando la esponja húmeda con el extremo desnudo del cable de tierra del detector de vacaciones. Si se escucha una señal audible constante y de nivel, el voltaje de la batería es correcto. Si la señal audible comienza a atenuarse durante la prueba, REEMPLACE la batería.
Nota: Una caída de voltaje de salida de la batería de más del 10% también indica batería débil.
CONJUNTO DETECTOR DE VACACIONES
Ensamble el detector de vacaciones conectando primero el cable de tierra al mango. Inserte el conector del cable de tierra en la manija y luego gire un cuarto de vuelta en sentido antihorario para bloquear. Conecte el mango de la varilla a la parte delantera (nariz) del instrumento y atornille hasta que quede firmemente asentado.
Coloque el soporte de la esponja (pieza de aluminio), la esponja, el soporte de la esponja (pieza de plástico) y la perilla con el perno roscado a través de todos y atornille el extremo de la varilla. Sature la esponja en una solución humectante.
CALIBRACIÓN
La calibración de fábrica en los detectores de vacaciones modelo M / 2 es para los voltajes y resistencias de cada uno de los cuatro (4) ajustes de salida. Todos los voltajes están calibrados con una tolerancia de +/- 5%.
USANDO EL M / 2
El modelo M / 2 se enciende presionando el botón de encendido / apagado en el panel de instrumentos. Cuando se enciende, el M / 2 hará parpadear los LED azules a través de cada uno de los cuatro (4) voltajes de salida. Una vez que los LED parpadeen una vez, el LED indicará el voltaje de salida seleccionado.
Existe una condición de batería baja cuando los cuatro (4) LED azules continúan parpadeando. La batería de 9v debe reemplazarse cuando ocurra esta indicación.
PANEL PRINCIPAL E INDICADORES LED
El panel de instrumentos principal incluye dos (2) botones y cinco (5) indicadores LED. El LED ROJO indica una señal de vacaciones. Este LED se iluminará junto con el indicador de tono audible de un día festivo.
Los cuatro (4) ajustes de voltaje de salida tienen cada uno un LED asociado. El LED que se ilumina indica el voltaje de salida del M / 2.
AJUSTE DE LAS TENSIONES DE SALIDA
El detector de vacaciones modelo M / 2 ofrece cuatro (4) voltajes de salida y configuraciones de sensibilidad.
9v a 90 K ohmios
67,5 voltios a 80 K-ohmios
67,5 voltios a 90 K-ohmios
90 voltios a 400 K-ohmios
Cuando el M / 2 está encendido, el LED azul indicará la salida de voltaje seleccionada. Al presionar el botón Output Voltage cambiará la selección de voltaje, y un LED azul indicará el nuevo voltaje de salida.
Consulte con el fabricante del revestimiento, el inspector o el estándar al que se hace referencia para la aplicación para determinar qué voltaje de salida se sugiere.
CAMBIAR LA BATERIA
El M / 2 funciona con una batería reemplazable de 9v. Para acceder a la batería, ubique la etiqueta BATTERY ACCESS en el panel superior principal del instrumento. Hay dos (2) tornillos cerca del mango que deben quitarse. Una vez retirada, levante y gire la puerta de ACCESO A LA BATERÍA hacia la parte delantera del instrumento y retírela. Vuelva a colocar la puerta de ACCESO A LA BATERÍA enganchando el pestillo debajo del panel de correo y girando nuevamente a su lugar. El pestillo se encajará y la puerta de ACCESO A LA BATERÍA quedará al ras cuando esté correctamente alineada.
La batería de 9v está ubicada dentro del área de acceso a la batería y está conectada a un conector de terminal de batería. El conector de la batería se puede quitar sujetando firmemente la batería con una mano y el conector con la otra y separándolo. No utilice un destornillador ni ninguna palanca hecha de un material conductor para separar la batería del conector.
Al reemplazar la batería, observe la polaridad. La batería de 9v tiene dos terminales uno al lado del otro. El terminal más pequeño es la conexión Positiva (+), como se indica en la batería (la mayoría de las baterías). El terminal más grande de la batería es Negativo (-). Cuando conecte la batería de 9v al conector de la batería, asegúrese de que los terminales coincidan con el conector correspondiente. Si los terminales de la batería no encajan en los terminales del conector de la batería, es posible que la batería esté al revés.
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS ELÉCTRICAS
El electrodo de esponja debe contener una cantidad suficiente de solución humectante para asegurar la penetración de humedad del electrodo de esponja en cualquier defecto que pueda estar presente en el revestimiento protector. El exceso de solución humectante debe exprimirse del electrodo de esponja.
Conecte el cable de tierra directamente a la estructura desnuda (sustrato) bajo prueba. En estructuras de acero revestidas, el cable de tierra debe conectarse directamente al metal desnudo.
En estructuras de hormigón revestidas, el cable de tierra debe conectarse directamente al acero de refuerzo incrustado en el hormigón. Si no hay barra de refuerzo, se puede hacer una conexión a tierra con el concreto colocando el extremo desnudo del cable de tierra contra la superficie de concreto desnudo y anclarlo con una bolsa de arpillera llena de arena húmeda.
El cable de tierra se puede verificar rápidamente para una conexión adecuada al contactar el electrodo de esponja humedecido con la estructura desnuda y observar una señal audible, que indica la continuidad eléctrica correcta del circuito del detector de vacaciones.
La velocidad de inspección del electrodo de esponja sobre la superficie recubierta de protección no debe exceder los sesenta (60) pies lineales por minuto. El uso de un doble golpe del electrodo de esponja sobre cada área asegura una mejor cobertura de inspección con menos probabilidad de que se pierdan áreas.
ACCESORIOS
El M / 2 utiliza los mismos accesorios que el Stick Unit Tinker & Rasor Modelo M / 1S. Todos los accesorios incluidos con el instrumento (lista de la página 1) están disponibles para su compra, incluidas esponjas adicionales. Los electrodos de esponja están disponibles en tamaño estándar, como se incluyen con los nuevos instrumentos, o como anchos de tamaño personalizado, o como discos para revestimientos internos de tuberías. Comuníquese con T&R para obtener más detalles.
El M / 2 puede utilizar auriculares opcionales para entornos ruidosos. Los auriculares están disponibles para su compra en Tinker & Rasor o muchos auriculares estándar con conector de 3,5 mm funcionarán con el M / 2.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
REPARACIONES DE FABRICA
Los detectores de vacaciones devueltos a la fábrica para su reparación deben enviarse con TRANSPORTE PREPAGADO.
En la mayoría de los casos, el detector puede repararse y devolverse el mismo día en que se recibe en la fábrica.
AL PEDIR PIEZAS PARA SU DETECTOR O SOLICITAR MÁS
INFORMACIÓN SIEMPRE DÉ EL NÚMERO DE SERIE DEL DETECTOR.