DESCRIPCIÓN
El detector de vacaciones modelo M1 / AC es un dispositivo altamente sensible diseñado para ubicar las vacaciones (orificios de alfiler, huecos, etc.) en una capa protectora de película delgada de resistencia eléctrica relativamente alta cuando dichas películas se aplican a la superficie de material de baja resistencia eléctrica. En estas aplicaciones, como superficies metálicas pintadas, el detector de vacaciones modelo M1 / AC localizará estos puntos con mucha precisión con una señal audible. Este método de inspección de película delgada es una prueba no destructiva y no dañará la capa protectora.
EQUIPO
Los componentes eléctricos están alojados en una caja de resina termoplástica con tapa de cierre para máxima protección y el detector está equipado con interruptor de encendido y apagado, luz LED, terminal de varilla, terminal de tierra, receptáculo de fusibles, cable de CA de 110 V. (Para usar con 240 V CA, se deberá adquirir localmente un cable apropiado). El detector funciona con una corriente de línea de CA de 110/240 voltios y 50/60 ciclos y el diseño eléctrico del detector de vacaciones M1 / CA utiliza un relé sensible que se activa mediante una fuente de alimentación de estado sólido regulada por voltaje.
El detector es un detector de vacaciones del tipo "esponja húmeda no destructiva". El diseño electrónico básico del detector de vacaciones modelo M1 / AC es el de un circuito muy sensible que recibe energía de CA. Cuando fluye una corriente de 500 o 700 (+/- 10 /%) microamperios en el circuito, se activa una señal audible.
El cable de prueba que se usa en el mango de la varilla y el cable de tierra es capaz de manejar un mínimo de 100 miliamperios a 100 voltios. Si se necesita un cable de reemplazo o adicional, asegúrese de que cumpla con estos requisitos. En la mayoría de los casos, hasta 200 pies de cable de tierra no afecta negativamente el funcionamiento de los detectores. Si agrega cable de tierra adicional, se recomienda 14 AWG trenzado o equivalente.
El electrodo explorador es un material esponjoso de celda abierta y es conductor cuando está saturado con una solución humectante. El electrodo de esponja se fija al mango de la varilla no conductora mediante el perno con perilla, el soporte de esponja de plástico y la placa de respaldo.
La solución humectante debe consistir en agua potable del grifo y un agente humectante. Se recomienda la proporción de una (1) onza de agente por un (1) galón de agua del grifo. Tinker & Rasor WATER-WETTER © es un agente humectante sin espuma, disponible en 8 oz. botellas, directo de fábrica o mediante distribuidores de almacenamiento.
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA RECOMENDADOS
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS PREVIAS ELÉCTRICAS
Los revestimientos protectores deben estar secos y libres de toda contaminación antes de la prueba de vacaciones eléctricas. Se debe establecer el tiempo adecuado de curado y secado del revestimiento protector antes de realizar la prueba de vacaciones eléctricas.
Nota: Los solventes retenidos en la película de recubrimiento protectora pueden causar indicaciones erróneas (falsas vacaciones) durante las pruebas eléctricas.
El espesor de la película seca no debe exceder las 20 milésimas de pulgada cuando se realizan pruebas de vacaciones eléctricas con el detector de vacaciones de bajo voltaje Modelo M1 / AC. El espesor de la película debe determinarse con un medidor de espesor de película seca no destructiva para asegurarse de que no se excedan los límites.
Nota especial: Por lo general, el agua corriente del grifo será suficiente para humedecer el electrodo de esponja, siempre que el espesor de la capa protectora no supere las 10 milésimas de pulgada. La práctica recomendada por la fábrica es usar un agente humectante en todo momento, sin importar el espesor del recubrimiento hasta 20 milésimas de pulgada.
CONJUNTO DETECTOR DE VACACIONES
Ensamble el detector de vacaciones conectando el cable que va desde el mango a un terminal del detector y el extremo plano del cable de tierra al otro terminal del detector, ubicado en el costado de la caja del instrumento. Conecte el electrodo saturado (ver más abajo) por medio de la abrazadera de metal en el extremo del mango de la vara. Enchufe el cable de CA en una toma de CA de 110 V y encienda el instrumento.
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS ELÉCTRICAS
El electrodo de esponja debe contener una cantidad suficiente de solución humectante para asegurar la penetración de humedad del electrodo de esponja en cualquier defecto que pueda estar presente en el revestimiento protector. El exceso de solución humectante debe exprimirse del electrodo de esponja.
Conecte el cable de tierra directamente a la estructura desnuda (sustrato) bajo prueba. En estructuras de acero revestidas, el cable de tierra debe conectarse directamente al metal desnudo.
En estructuras de hormigón revestidas, el cable de tierra debe conectarse directamente al acero de refuerzo incrustado en el hormigón. Si no hay barra de refuerzo, se puede hacer una conexión a tierra con el concreto colocando el extremo desnudo del cable de tierra contra la superficie de concreto desnudo y anclarlo con una bolsa de arpillera llena de arena húmeda.
El cable de tierra se puede verificar rápidamente para una conexión adecuada al contactar el electrodo de esponja humedecido con la estructura desnuda y observar una señal audible, que indica la continuidad eléctrica correcta del circuito del detector de vacaciones.
La velocidad de inspección del electrodo de esponja sobre la superficie recubierta de protección no debe exceder los sesenta (60) pies lineales por minuto. El uso de un doble golpe del electrodo de esponja sobre cada área asegura una mejor cobertura de inspección con menos probabilidad de que se pierdan áreas.
CALIBRACIÓN
La calibración de fábrica en los detectores de vacaciones modelo M1 / AC se establece en 700 microamperios (+/- 10%) del flujo de corriente para completar el circuito de la señal audible para indicar una falta de recubrimiento en sustratos metálicos. Para recubrimientos sobre sustratos de concreto, el Modelo M1 / AC debe ajustarse para un flujo de corriente de 500 microamperios (+/- 10%).
AJUSTE DE LA SEÑAL DEL SISTEMA
El ajuste de fábrica de la sensibilidad se realiza haciendo que el relé se cierre cuando hay 80.000 ohmios a través de los terminales externos, que es el ajuste adecuado para su uso en sustratos metálicos revestidos. Para sustratos de hormigón, la sensibilidad se ajustaría con una resistencia de 90.000 ohmios.
Los detectores de vacaciones modelo M1 / AC se configuran con calibración de FÁBRICA que se puede verificar simplemente presionando los botones pulsadores en el panel del instrumento.
Presione el botón NEGRO (80K); El detector debe emitir una señal y el LED se iluminará si el detector está en calibración.
Presione el botón ROJO (90K): El detector NO debe emitir una señal y el LED NO se encenderá si el detector está en calibración.
Si el detector señala cuando se presiona el botón ROJO (90K), la unidad no está en calibración y debe calibrarse en FÁBRICA antes de su uso.
Para verificar la calibración adecuada del detector para su uso en sustratos de concreto, simplemente verifique que la unidad esté correctamente calibrada en FÁBRICA a 80,000 ohmios y luego retire el pequeño puente en la parte posterior de la placa de circuito impreso, debajo del panel.
NOTA: Las resistencias internas de 80k ohmios y 90k ohmios utilizadas para la prueba de calibración interna indicada anteriormente tienen una precisión de +/- 1%.
REPARACIONES DE FABRICA
Los detectores de vacaciones devueltos a la fábrica para su reparación deben enviarse con TRANSPORTE PREPAGADO. En la mayoría de los casos, el detector puede repararse y devolverse el mismo día en que se recibe en la fábrica.
AL PEDIR PIEZAS PARA SU DETECTOR O SOLICITAR MÁS INFORMACIÓN, INDIQUE SIEMPRE EL NÚMERO DE SERIE DEL DETECTOR.